|
|
12.
|
|
|
Cut-off date:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Periodicity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Immediate on change
|
|
|
i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:324
|
|
|
22.
|
|
|
Constraints
|
|
|
i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:327
|
|
|
25.
|
|
|
The person responsible for this task. 
This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. You can even directly access your address book with the Choose button. |
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, leaderlabel)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Leader)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, leaderlabel)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Leader)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 rc.cpp:119 rc.cpp:336 rc.cpp:344
|
|
|
29.
|
|
|
Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task.
The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources don't affect the fixed duration of the task, but only the costs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127 rc.cpp:511
|
|
|
30.
|
|
|
Effort
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:330
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EstimateType)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:190 rc.cpp:415
|
|
|
41.
|
|
|
Optimistic:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Pessimistic:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Use whole numbers or decimal fractions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
