Norwegian Bokmal (nb) : Template “koshell” : Jaunty (9.04) : Translations : koffice package : Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 17 results
1.
KOffice Workspace
KOffice Arbeidsområde
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
KOffice-arbeidsområde
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in koshell_main.cc:33 koshell_main.cc:72
2.
Current Maintainer
Nåværende vedlikeholder
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Noverande vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Gjeldande vedlikeheldar.
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
Noverande vedlikehaldar.
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in koshell_main.cc:75
3.
Components
Komponenter
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Komponentar
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in koshell_shell.cc:72
4.
Documents
Dokumenter
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Dokument
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Dokumentar
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in koshell_shell.cc:73
5.
%1 Handbook
Håndbok for %1
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in koshell_shell.cc:506
6.
Open Document
Åpne dokument
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Opna dokument
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in koshell_shell.cc:532
7.
Import Document
Importer dokument
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Importer dokumentet
Suggested by Nils Kristian Tomren
Located in koshell_shell.cc:534
8.
Part Handbook
Part-håndbok
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in koshell_shell.cc:602 koshell_shell.cc:734
9.
Save All
Lagre alle
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Lagra alle
Norwegian Nynorsk koshell in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in koshell_shell.cc:732
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bjørn Steensrud
Located in _translatorinfo.cpp:1
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Hans Petter Birkeland, Nils Kristian Tomren.