|
|
28.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
|
|
F&ormáhtta
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
29.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Reaiddut
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
30.
|
|
|
Text Format
|
|
|
|
|
Teakstaformáhtta
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kiviopart/ui/kiviotextformatdlg.cpp:35 rc.cpp:123
|
|
|
31.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Formáhtta
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
32.
|
|
|
&Selected stencils
|
|
|
|
|
&Válljejuvvon stensiillat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
33.
|
|
|
Export the selected stencils on the current page
|
|
|
|
|
Olggosfievrrit dán siiddu merkejuvvon stensiillaid
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Selected Stencils</b><br> 
Export only the selected stencils to file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Merkejuvvon stensiillat</b><br>
Olggosfievrrit dušše merkejuvvon stensiillaid fiilii. |
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
35.
|
|
|
&All stencils
|
|
|
|
|
&Buot stensiillat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
36.
|
|
|
Export all stencils on the current page
|
|
|
|
|
Olggosfievrrit dán siiddu stensiillaid
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
37.
|
|
|
<b>All Stencils</b><br>
This will cause the entire page to be exported to the file. This means that <i>all</i> stencils will be exported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Buot stensiillat</b><br>
Olggosfievrrit olles siiddu fiilii. <i>Buot</i> stensiillat olggosfievrriduvvojit. |
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
