Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 504 results
1.
Kivio::StencilTextEditor
Kivio::StencilTextEditor
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:3
2.
Bold
Halvfet
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Halvfeit
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
Feit
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Stefano Karapetsas
Located in rc.cpp:7
3.
6
6
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
XSLT-stilark inneheld (kanskje) ein rekursjon.
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Fører over data frå %1$S …
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:10
4.
7
7
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Feil samsvar i taggar
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:13
5.
8
8
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Las %1$S
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
duplikat attributt
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Eit XPath-uttrykk forventa å returnere NodeSet.
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:16
6.
9
9
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
søppel etter dokumentelement
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
XSLT-transformasjon vart avbroten av <xsl:message>.
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Skreiv %1$S
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:19
7.
10
10
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
ugyldig parameterentitets-referanse
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Ventar på %1$S …
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:22
8.
11
11
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Eit XSLT-stilark har ikkje XML mimetype:
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
udefinert entitet
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:25
9.
12
12
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
rekursiv entitetsreferanse
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
24
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Andreas N.
Located in rc.cpp:28
10.
14
14
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
referanse til ugyldig teiknnummer
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Ein ukjend XPath-påbyggingsfunksjon vart kalla
Norwegian Nynorsk kivio in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:31
110 of 504 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Tor Harald Thorland.