Ubuntu
koffice package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kformula”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 → 24 of 35 results First • • • Last
15.
Aborted parsing at %1:%2
Avbrøt tydingen ved %1:%2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Innlesing avbroten ved %1:%2
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
16.
'%3' expected at %1:%2
%1:%2 forventet '%3'
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
«%3» forventa ved %1:%2
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
Ingen kolonner i matrisen %1:%2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Nullkolonnar i matrisa ved %1:%2
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
Ingen rader i matrisen %1.%2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Nullrader i matrisa ved %1:%2
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
19.
Unexpected token at %1:%2
Uventet symbol i %1:%2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Uventa symbol ved %1:%2
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
En enkelt '.' er ikke et tall i %1:%2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Eit enkelt «.» er ikkje noko tal ved %1:%2
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
21.
Configure KFormula
Oppsett av KFormula
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Set opp KFormula
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in KFormulaConfigDialog.cpp:36
22.
Formula
Formel
Translated and reviewed by Axel Bojer
23.
Formula Settings
Formelinnstillinger
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Formelinnstillingar
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in KFormulaConfigDialog.cpp:42
24.
Size
Størrelse
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Storleik
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Tabulator storleik
Norwegian Nynorsk kformula in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Åsmund Steen Skjæveland
15 → 24 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.