Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kformdesigner”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
26 → 35 of 354 results First • • • Last
26.
Maximum Size
最大サイズ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1004
27.
Cursor
カーソル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1006
28.
Foreground Color
前景色
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1007
29.
Background Color
背景色
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1008
30.
Focus Policy
フォーカスポリシー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1009
31.
Margin
余白
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1010
32.
Read Only
読み取り専用
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1011
33.
Frame
フレーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in factories/containerfactory.cpp:408 widgetpropertyset.cpp:1013
34.
Frame Width
フレーム幅
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1014
35.
Mid Frame Width
(no translation yet)
Located in widgetpropertyset.cpp:1015
26 → 35 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.