Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

31 → 40 of 48 results First • Previous • Next • Last
	31.	English:		Legend is hidden
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Legende er skjult
				Translated by Axel Bojer on 2006-04-06
				Reviewed by Axel Bojer on 2007-03-06
Suggestions:
				Forklaringa er gøymd
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2562
	32.	English:		Legend:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Legende:
				Translated by Axel Bojer on 2006-04-06
				Reviewed by Axel Bojer on 2007-03-06
Suggestions:
				Forklaring:
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2581
	33.	English:		Legend
Current Norwegian Bokmal:				Legende
				Translated by Axel Bojer on 2006-04-06
				Reviewed by Axel Bojer on 2007-03-06
Suggestions:
				Forklaring
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Teiknforklaring
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Karl Ove Hufthammer on 2009-07-30
				Billedtekst
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by FTA on 2008-07-31
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2662
	34.	English:		Task Name
Current Norwegian Bokmal:				Oppgavenavn
				Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-06
Suggestions:
				Oppgåvenamn
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2710
	35.	English:		No item Found
Current Norwegian Bokmal:				Fant ikke noe element
				Translated by Axel Bojer on 2006-04-06
				Reviewed by Axel Bojer on 2007-03-06
Suggestions:
				Fann ingen element
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2731
	36.	English:		Summary
Current Norwegian Bokmal:				Sammendrag
				Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-06
Suggestions:
				Samandrag
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Oppsummering
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
				oppsummering
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-20
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3188 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3196 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3205
	37.	English:		Event
Current Norwegian Bokmal:				Hendelse
				Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-06
Suggestions:
				Hending
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Hendingar
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Kurt-Rune Bergset on 2006-03-19
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3190 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3198 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3207
	38.	English:		Task
Current Norwegian Bokmal:				Oppgave
				Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-06
Suggestions:
				Oppgåve
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Oppgåver
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3192 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3200 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3209
	39.	English:		New Root
Current Norwegian Bokmal:				Ny rot
				Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-06
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3195
	40.	English:		New Child
Current Norwegian Bokmal:				Ny underoppgave
				Translated by Axel Bojer on 2006-04-06
				Reviewed by Axel Bojer on 2007-03-06
Suggestions:
				Ny underoppgåve
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-06
				Ny underoppføring
				Norwegian Nynorsk kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16
				Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3203

31 → 40 of 48 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer.