|
|
2.
|
|
|
Zoom to Fit
|
|
|
|
|
Tilpass størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Forstørr til passande skala
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vis alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:729
|
|
|
3.
|
|
|
Zoom In (x 2)
|
|
|
|
|
Forstørr (x 2)
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis større (x 2)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:730
|
|
|
4.
|
|
|
Zoom In (x 6)
|
|
|
|
|
Forstørr (x 6)
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis større (x 6)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:731
|
|
|
5.
|
|
|
Zoom In (x 12)
|
|
|
|
|
Forstørr (x 12)
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis større (x 12)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:732
|
|
|
6.
|
|
|
Zoom Out (x 1/2)
|
|
|
|
|
Forminsk (x ½)
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis mindre (x 1/2)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:733
|
|
|
7.
|
|
|
Zoom Out (x 1/6)
|
|
|
|
|
Forminsk (x 1/6)
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis mindre (x 1/6)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:734
|
|
|
8.
|
|
|
Zoom Out (x 1/12)
|
|
|
|
|
Forminsk (x 1/12)
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis mindre (x 1/12)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:735
|
|
|
9.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Skala
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skalering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Skaler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:109
|
|
|
10.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
|
Minutt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:738
|
|
|
11.
|
|
|
Hour
|
|
|
|
|
Time
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:125
|
