Ubuntu
koffice package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdgantt”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 48 results First • • • Last
27.
Show Major Grid
(no translation yet)
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:760
28.
Show No Grid
Ne ziskouez ket ar gael
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:761
29.
Zoom (Fit)
Zoom (Lakaat)
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
30.
Zoom (%1)
Zoom (%1)
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:795
31.
Legend is hidden
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kuzh eo ar skridennad
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2562
32.
Legend:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skridennad[nbsp]:
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2581
33.
Legend
Skridennad
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2662
34.
Task Name
Anv an dlead
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2710
35.
No item Found
Tra kavet ebet
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2731
36.
Summary
Diverrañ
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3188 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3196 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3205
27 → 36 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.