|
|
14.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
ਨਿੱਜੀਤਵ ਸਥਾਪਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
15.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
16.
|
|
|
Select &All
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
|
|
|
|
|
ਸਭ ਚੁਣੋ(&A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
17.
|
|
|
Select &None
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ(&N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
18.
|
|
|
Immediately performs the cleanup actions selected above
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
|
|
|
|
|
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਫਾਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
19.
|
|
|
&Clean Up
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
|
|
|
|
|
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(&C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
A S Alam
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
21.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
A S Alam
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
22.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General system content
|
|
|
|
|
ਸਧਾਰਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
sweeper.cpp:51
|
|
|
23.
|
|
|
Web Browsing
|
| Context: |
|
Web browsing content
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
sweeper.cpp:53
|
