Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1019 of 49 results
10.
A thumbnail could not be removed.
(no translation yet)
Located in privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
11.
The file exists but could not be removed.
(no translation yet)
Located in privacyfunctions.cpp:132
12.
A favicon could not be removed.
(no translation yet)
Located in privacyfunctions.cpp:202
13.
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
Nurodykite kokius valymo veiksmus norite atlikti. Jie bus įvykdyti paspaudus mygtuką žemiau
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:3
14.
Privacy Settings
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
Privatumo nustatymai
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:6
15.
Description
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
Aprašymas
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:9
16.
Select &All
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
Pažymėti &viską
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:12
17.
Select &None
i18n: file: sweeperdialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
Nieko nežymėti
Translated by Remigijus Jarmalavičius
Located in rc.cpp:15
18.
Immediately performs the cleanup actions selected above
i18n: file: sweeperdialog.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
Nedelsiant įvykdys visus valymo veiksmus, kurie pažymėti aukščiau
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:18
19.
&Clean Up
i18n: file: sweeperdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
&Valyti
Translated by Remigijus Jarmalavičius
Located in rc.cpp:21
1019 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.