|
|
9.
|
|
|
Thumbnail Cache
|
|
|
|
|
サムネイルのキャッシュ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
|
|
|
10.
|
|
|
A thumbnail could not be removed.
|
|
|
|
|
サムネイルを削除できませんでした。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
|
|
|
11.
|
|
|
The file exists but could not be removed.
|
|
|
|
|
ファイルは存在しますが、削除できませんでした。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:132
|
|
|
12.
|
|
|
A favicon could not be removed.
|
|
|
|
|
ファビコンを削除できませんでした。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:202
|
|
|
13.
|
|
|
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
実行するクリーンアップアクションにチェックを入れてください。<interface>クリーンアップ</interface>ボタンを押すと開始します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
実行するクリーンアップアクションにチェックを入れてください。「クリーンアップ」ボタンを押すと開始します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
14.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
プライバシー設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
15.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
16.
|
|
|
Select &All
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
|
|
|
|
|
すべて選択(&A)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
17.
|
|
|
Select &None
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
|
|
|
|
|
すべて選択解除(&N)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
18.
|
|
|
Immediately performs the cleanup actions selected above
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
|
|
|
|
|
選択されたクリーンアップアクションを直ちに実行します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
