|
|
10.
|
|
|
A thumbnail could not be removed.
|
|
|
|
|
Ekki tókst að fjarlægja smámynd.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
|
|
|
11.
|
|
|
The file exists but could not be removed.
|
|
|
|
|
Skráin er til en var ekki hægt að fjarlægja.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:132
|
|
|
12.
|
|
|
A favicon could not be removed.
|
|
|
|
|
Ekki tókst að fjarlægja veftáknmynd.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:202
|
|
|
13.
|
|
|
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
Hakaðu við allar hreinsiaðgerðir sem þú vilt nota. Þær verða framkvæmdar þegar þú ýtir á takkann fyrir neðan.
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
14.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
Einkalífsstillingar
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
15.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
Lýsing
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
16.
|
|
|
Select &All
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
|
|
|
|
|
Velja &allt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
17.
|
|
|
Select &None
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
|
|
|
|
|
Velja e&kkert
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
18.
|
|
|
Immediately performs the cleanup actions selected above
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
|
|
|
|
|
Framkvæmir strax hreinsiaðgerðirnar sem valdar eru fyrir ofan
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
19.
|
|
|
&Clean Up
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
|
|
|
|
|
Hr&einsa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
