Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 49 results
10.
A thumbnail could not be removed.
থাম্বনেইল ছবিটি মুছে ফেলা সম্ভব নয়।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
11.
The file exists but could not be removed.
ফাইলটি রয়েছে এবং এটি মুছে ফেলা সম্ভব নয়।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in privacyfunctions.cpp:132
12.
A favicon could not be removed.
(no translation yet)
Located in privacyfunctions.cpp:202
13.
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
14.
Privacy Settings
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
প্রাইভেসি সেটিংস
Translated by kushal
Located in rc.cpp:6
15.
Description
i18n: file: sweeperdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
বর্ণনা
Translated by kushal
Located in rc.cpp:9
16.
Select &All
i18n: file: sweeperdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
&সব নির্বাচন করো
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in rc.cpp:12
17.
Select &None
i18n: file: sweeperdialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
18.
Immediately performs the cleanup actions selected above
i18n: file: sweeperdialog.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
অবিলম্বে উপরের নির্বাচিত পরিস্কার করার কাজগুলি করা হবে
Translated by kushal
Located in rc.cpp:18
19.
&Clean Up
i18n: file: sweeperdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
1019 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kushal, nasir khan saikat.