Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlirc”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:245
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:246
3.
You did not select a mode of that remote control. Please use %1, or revert back to select a different mode.
Нисте изабрали режим тог даљинског управљача. Користите %1, или се вратите на други режим.
Translated by Slobodan Simić
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in addaction.cpp:181
4.
Incorrect Remote Control Detected
Откривен је погрешан даљински управљач
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in addaction.cpp:183
5.
<anonymous>
<анонимно>
Translated and reviewed by Slobodan Simić
6.
anonymous
анонимно
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in addaction.cpp:343
7.
[Exit current mode]
[Напусти текући режим]
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in editaction.cpp:57 editaction.cpp:160 editaction.cpp:183
8.
KDE Lirc
КДЕ ЛИРЦ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmlirc.cpp:82
9.
The KDE IR Remote Control System
Систем за ИЦ даљинско управљање за КДЕ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmlirc.cpp:83
10.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Овде подешавате КДЕ‑ов систем инфрацрвеног даљинског управљања, за управљање било којим КДЕ програмом даљинским управљачем.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmlirc.cpp:87
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.