|
|
7.
|
|
|
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
|
|
|
|
|
Foi criada uma conexão ao sistema de infravermelho. Os controles remotos podem estar agora disponíveis.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:102
|
|
|
8.
|
|
|
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
O servidor de controle remoto infravermelho deveria ser iniciado automaticamente, quando você inicia o KDE?
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Iniciar automaticamente?
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Iniciar automaticamente
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
Não iniciar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Resetting all modes.
|
|
|
|
|
Reiniciando todos os modos.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:129
|
|
|
13.
|
|
|
Starting <b>%1</b>...
|
|
|
|
|
Iniciando <b>%1</b>...
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
IRKick
|
|
|
|
|
IRKick
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
15.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
|
O servidor de controle remoto infravermelho do KDE
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
