|
8.
|
|
|
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
ਕੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
10.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
11.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
12.
|
|
|
Resetting all modes.
|
|
|
|
ਸਭ ਮੋਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:129
|
|
13.
|
|
|
Starting <b>%1</b>...
|
|
|
|
<b>%1</b> ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
14.
|
|
|
IRKick
|
|
|
|
IRKick
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
15.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
KDE ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਕੰਟਰੋਲ ਸਰਵਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
ਲੇਖਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
17.
|
|
|
Original LIRC interface code
|
|
|
|
ਅਸਲ LIRC ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੋਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|