Ubuntu
kdesdk package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “lokalize”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
10 → 19 of 290 results First • • • Last
10.
Translation Memory
Translation Memory
Translated by Malcolm Hunter
Located in src/editortab.cpp:216
11.
Glossary
Context:
@title actions category
Glossary
Translated by Malcolm Hunter
Located in src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:414
12.
Tools
Context:
@title actions category
Tools
Translated by Malcolm Hunter
Located in src/editortab.cpp:218
13.
Insert TM suggestion # %1
Context:
@action:inmenu
Insert TM suggestion no. %1
Translated by Andrew Coles
Located in src/editortab.cpp:311
14.
Insert # %1 term translation
Context:
@action:inmenu
Insert no. %1 term translation
Translated by Andrew Coles
Located in src/editortab.cpp:358
15.
Define new term
Context:
@action:inmenu
Define new term
Translated by Malcolm Hunter
Located in src/editortab.cpp:369
16.
Insert WebQuery result # %1
Context:
@action:inmenu
Insert WebQuery result No. %1
Translated by Andrew Coles
Located in src/editortab.cpp:403
17.
Change searching direction
Context:
@action:inmenu
Change searching direction
Translated by Malcolm Hunter
Located in src/editortab.cpp:470
18.
Approved
Context:
@option:check whether message is marked as Approved
Approved
Translated by Malcolm Hunter
19.
Copy source to target
Context:
@action:inmenu
Copy source to target
Translated by Malcolm Hunter
Located in src/editortab.cpp:512
10 → 19 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter, Robert Readman.