Ubuntu
kdesdk package

Browsing Kashubian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “lokalize”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last
1.
Current: %1
Context:
@info:status message entry
Aktualny: %1
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:164
2.
Total: %1
Context:
@info:status message entries
Całowno: %1
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:306 src/tm/tmtab.cpp:677
3.
Fuzzy: %1
Context:
@info:status message entries
(no translation yet)
4.
Untranslated: %1
Context:
@info:status message entries
Nieprzedolmaczoné: %1
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:167 src/editortab.cpp:184
5.
File
Context:
@title actions category
Lopk
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:412
6.
Navigation
Context:
@title actions category
Nawigacëjô
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:212 src/project/projecttab.cpp:150
7.
Editing
Context:
@title actions category
Edicëjô
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:213
8.
Synchronization 1
Synchronicacëjô 1
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:214
9.
Synchronization 2
Synchronicacëjô 2
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:215
10.
Translation Memory
Pamiãc dolmaczënka
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in src/editortab.cpp:216
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.