Ubuntu
kdesdk package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kuiviewer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 19 results First • • • Last
8.
Ian Reinhart Geiser
Ian Reinhart Geiser
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kuiviewer_part.cpp:53 main.cpp:35
9.
KUIViewer
KUIViewer
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in main.cpp:31
10.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated by Nicolas Ternisien
Located in main.cpp:37
11.
Document to open
Document à ouvrir
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in main.cpp:42
12.
Save screenshot to file and exit
Enregistrer la capture d'écran dans le fichier et quitter
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in main.cpp:44
13.
Screenshot width
Largeur de la capture d'écran
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in main.cpp:46
14.
Screenshot height
Hauteur de la capture d'écran
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in main.cpp:48
15.
&File
 
i18n: file: kuiviewer_part.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kuiviewerui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Fichier
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:17
16.
&Edit
 
i18n: file: kuiviewer_part.rc:7
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: kuiviewerui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
&Édition
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:20
17.
&View
 
i18n: file: kuiviewer_part.rc:10
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kuiviewerui.rc:6
i18n: ectx: Menu (view)
&Affichage
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:23
8 → 17 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Ternisien, Nicolas Ternisien.