Ubuntu
kdesdk package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kompare”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
4.
Navigation
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:81
12.
%2 of %1 file
%2 of %1 files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:240
13.
%1 file
%1 files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:242
14.
%2 of %1 difference, %3 applied
%2 of %1 differences, %3 applied
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:245
15.
%1 difference
%1 differences
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:248
64.
Options
 
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:93
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_OptionsGB)
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:358 rc.cpp:32
72.
Exclude
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:406
82.
Appearance
(no translation yet)
Located in libdialogpages/viewpage.cpp:124 kompareurldialog.cpp:60
86.
Fonts
(no translation yet)
Located in libdialogpages/viewpage.cpp:155
95.
Applied: Changes made to %1 line undone
Applied: Changes made to %1 lines undone
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:456
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.