Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 21 results
21.
If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:334
27.
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kompare_shell.cpp:363 main.cpp:205
67.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:379
68.
File with Filenames to Exclude
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:389
69.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:389
70.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:394
71.
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
(no translation yet)
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:398
114.
<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:253 libdiff2/komparemodellist.cpp:278
115.
<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:262
116.
<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
(no translation yet)
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:289
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Shinjo Park.