|
|
1.
|
|
|
Could not find our KompareViewPart.
|
|
|
|
|
Die Komponente KompareViewPart wurde nicht gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Could not load our KompareViewPart.
|
|
|
|
|
Die Komponente KompareViewPart kann nicht geladen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:77
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find our KompareNavigationPart.
|
|
|
|
|
Die Komponente KompareNavigationPart wurde nicht gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:121
|
|
|
4.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
|
Navigation
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:81
|
|
|
5.
|
|
|
Could not load our KompareNavigationPart.
|
|
|
|
|
Die Komponente KompareNavigationPart kann nicht geladen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
&Open Diff...
|
|
|
|
|
Diff öff&nen ...
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Reviewed by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
&Compare Files...
|
|
|
|
|
&Dateien vergleichen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:202
|
|
|
8.
|
|
|
&Blend URL with Diff...
|
|
|
|
|
URL mit diff &mischen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:205
|
|
|
9.
|
|
|
Show T&ext View
|
|
|
|
|
Text-&Ansicht
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:211
|
|
|
10.
|
|
|
0 of 0 differences
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
0 von 0 Abweichungen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:224
|
