|
|
1.
|
|
|
Open Header
|
|
|
|
|
Åpne hodefil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna filhovud
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kateopenheader in Ubuntu Jaunty package "kdesdk"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opna deklarasjonsfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kateopenheader in Ubuntu Jaunty package "kdesdk" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_kateopenheader.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Open header for a source file
|
|
|
|
|
Åpne hodefil for en kildefil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna filhovudet i ei kjeldefil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kateopenheader in Ubuntu Jaunty package "kdesdk"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
plugin_kateopenheader.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Open .h/.cpp/.c
|
|
|
|
|
Åpne .h/.cpp/.c
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna .h/.cpp/.c
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kateopenheader in Ubuntu Jaunty package "kdesdk"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
plugin_kateopenheader.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny frå &mal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kateopenheader in Ubuntu Jaunty package "kdesdk" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
