|
|
4.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
|
|
|
5.
|
|
|
Terminal Settings
|
|
|
|
|
Terminalinstellen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&Pipe to Terminal
|
|
|
|
|
Na Terminal &ledden
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
S&ynchronize Terminal with Current Document
|
|
|
|
|
Terminal mit aktuell Dokment s&ynkroniseren
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Focus Terminal
|
|
|
|
|
Na Terminal &gahn
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
Wullt Du den Text redig na de Konsool wiederledden? All Befehlen binnen den Text warrt denn mit Dien Brukerrechten utföhrt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:239
|
|
|
10.
|
|
|
Pipe to Terminal?
|
|
|
|
|
Na Terminal ledden?
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:240
|
|
|
11.
|
|
|
Pipe to Terminal
|
|
|
|
|
Na Terminal ledden
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Sorry, can not cd into '%1'
|
|
|
|
|
Deit mi leed, "%1" lett sik nich opmaken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:262
|
|
|
13.
|
|
|
Defocus Terminal
|
|
|
|
|
Terminal verlaten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
|
