Ubuntu
kdesdk package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
9 → 18 of 29 results First • • • Last
9.
Command exited with status %1
Kommandoen afsluttede med status %1
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:250
10.
Insert Command
Indsæt kommando
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
11.
Enter &command:
Indtast &kommando:
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:298
12.
Choose &working folder:
Vælg &arbejdsmappe:
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:310
13.
Insert Std&Err messages
Indsæt std&err-beskeder
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:320
14.
&Print command name
&Skriv kommandonavn
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:323
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Indtast skalkommandoen, for hvilken du ønsker outputtet indsat i det dokument. Du er velkommen til at bruge en pipe eller to.
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
16.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
Sætter kommandoens arbejdsmappe. Kommandoen der køres er 'cd <dir> && <kommando>'
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:331
17.
Check this if you want the error output from <command> inserted as well.
Some commands, such as locate, print everything to STDERR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afkryds dette hvis du også ønsker fejloutputtet fra <kommando> indsat.
Nogle kommandoer, såsom locate, skriver alt til STDERR
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:334
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Hvis du afkrydser dette, vil kommandostrengen blive skrevet efterfulgt af en ny linje før outputtet.
Translated by Martin Schlander
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:337
9 → 18 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.