|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Навігатор файлової системи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Перегляд файлової системи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Вибір файлів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Параметри вибору файлів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Закладки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Поточна тека документа
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Тут ви можете ввести шлях до теки, яку слід показувати.</p><p>Щоб перейти до раніше введеної теки, натисніть стрілочку праворуч і виберіть потрібну теку.</p><p>У цьому полі можливе автоматичне доповнення. Клацніть правою кнопкою миші, щоб обрати спосіб автоматичного доповнення.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Тут ви можете ввести фільтр назв, який обмежить показані файли.</p><p>Щоб зняти фільтрування, перемкніть стан кнопки фільтрування ліворуч.</p><p>Щоб знову застосувати останній використаний фільтр, увімкніть фільтрування цією ж кнопкою.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ця кнопка знімає фільтрування за назвою, якщо знаходиться у стані «вимкнено», або знову застосовує останній фільтр, якщо знаходиться у стані «увімкнено».</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Застосувати останній фільтр («%1»)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
