|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Datotečni sistem
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Brskajte po datotečnem sistemu
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Izbirnik datotek
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve izbirnika datotek
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Zaznamki
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Mapa trenutnega dokumenta
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Tu lahko vnesete pot mape za prikaz.</p><p>Da bi šli v prejšnjo mapo, kliknite puščico na desni in jo izberite.</p><p>Vnos ima dovršitev mape. Kliknite z desnim miškinim gumbom, da izberete način obnašanja dovršitve.</p>
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Tu lahko za omejitev prikaza datotek vnesete filter imen.</p><p>Da bi počistili filter, izklopite gumb filtra na levi.</p><p>Da bi ponovno uporabili zadnji filter, vklopite gumb filtra.</p>
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ta gumb ob izklopu počisti filter imen, ob vklopu pa ponovno uporabi zadnji uporabljeni filter.</p>
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Uveljavi zadnji filter (»%1«)
|
|
Translated by
Jaka Kranjc
|
|
|
