Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 29 results
1.
Filesystem Browser
Failu sistēmas pārlūks
Translated by Viesturs Zariņš
Located in katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69 katefilebrowserplugin.cpp:93
2.
Browse through the filesystem
Pārlūko failu sistēmu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in katefilebrowserplugin.cpp:37
3.
File Selector
Failu izvēlētājs
Translated by Viesturs Zariņš
4.
File Selector Settings
Failu izvēlētāja iestatījumi
Translated by Viesturs Zariņš
5.
Bookmarks
Grāmatzīmes
Translated by Viesturs Zariņš
Located in katefilebrowser.cpp:297
6.
Current Document Folder
Aktīvā dokumenta mape
Translated by Viesturs Zariņš
Located in katefilebrowser.cpp:305
7.
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
<p>Šeit var ievadīt ceļu uz mapi, kuras saturu rādīt.</p><p>Lai dotos uz iepriekš apmeklētu mapi,nospiediet bulti pa labi un izvēlieties no saraksta. </p><p>Ievades lauks automātiski saka priekšā mapju nosaukumus. Nospiežot ar peles labo pogu var konfigurēt priekšā teikšanas uzvedību.</p>
Translated by Viesturs Zariņš
8.
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
<p>Šeit var ievadīt faila nosaukuma filtru, kas ierobežos rādītos failus.</p><p>Filtru var attīrīt, nospiežot uz filtra pārslēgšanas pogu kreisajā pusē.</p><p>Lai pielietotu iepriekš lietoto filtru, ieslēdziet filtra pogu.</p>
Translated by Viesturs Zariņš
9.
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
<p>Izslēdot šī poga notīta filtra saturu, ieslēdzot tā atjauno iepriekšējo saturu.</p>
Translated by Viesturs Zariņš
10.
Apply last filter ("%1")
Pielietot iepriekšējo filtru ("%1")
Translated by Viesturs Zariņš
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viesturs Zariņš.