|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Brabhsálaí an Chórais Comhaid
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Brabhsáil tríd an gcóras comhad
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Roghnóir Comhad
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Socruithe an Roghnóra Comhad
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Leabharmharcanna
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Fillteán Reatha Cáipéise
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Is féidir conair an fhillteáin le taispeáint a iontráil anseo.</p><p>Chun dul go dtí fillteán a iontráladh roimhe seo, brúigh an tsaighead ar dheis agus roghnaigh ceann acu.</p><p>Tá comhlánú fillteáin ag an iontráil. Cliceáil ar dheis chun oibriú an chomhlánaithe a chumrú.</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Anseo is féidir ainmscagaire a shonrú a dhéanann scagadh ar na comhaid le taispeáint.</p><p>Chun an scagaire a ghlanadh, díghníomhachtaigh an cnaipe scagaire ar clé.</p><p>Chun an scagaire is déanaí a úsáid arís, gníomhachtaigh an cnaipe scagaire.</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Glanann an cnaipe seo an t-ainmscagaire nuair atá sé díghníomhachtaithe, nó cuireann sé an scagaire is déanaí i bhfeidhm arís nuair atá sé gníomhachtaithe.</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Cuir an scagaire is déanaí i bhfeidhm ("%1")
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
