|
|
1.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Dateisystem-Browser
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
katefilebrowserplugin.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Browse through the filesystem
|
|
|
|
|
Durch das Dateisystem navigieren
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowserplugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
File Selector
|
|
|
|
|
Dateiwähler
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
File Selector Settings
|
|
|
|
|
Einstellungen für Dateiwähler
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Lesezeichen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:297
|
|
|
6.
|
|
|
Current Document Folder
|
|
|
|
|
Aktueller Dokumentordner
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
katefilebrowser.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
<p>Here you can enter a path for a folder to display.</p><p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one.</p><p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.</p>
|
|
|
|
|
<p>Hier können Sie den Pfad zu einem Ordner angeben, der angezeigt werden soll.</p><p>Um zu einem zuvor eingegebenen Ordner zu gelangen, drücken Sie auf den Pfeil rechts und wählen Sie einen aus.</p><p>Ordnernamen werden beim Eingeben automatisch vervollständigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Autovervollständigung einzurichten.</p>
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed.</p><p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left.</p><p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button.</p>
|
|
|
|
|
<p>Hier können Sie einen Namensfilter eingeben, um die Menge der angezeigten Dateien zu begrenzen.</p><p>Um den Filter zurückzusetzen, schalten Sie den Filter-Knopf rechts aus.</p><p>Durch Wiedereinschalten wenden Sie den zuletzt verwendeten Filter erneut an.</p>
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dieser Knopf setzt beim Abschalten den Filter zurück. Beim Einschalten wird der zuletzt verwendete Filter angewendet.</p>
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Apply last filter ("%1")
|
|
|
|
|
Letzten Filter anwenden („%1“)
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
