|
|
8.
|
|
|
error
|
| Context: |
|
The same word as 'make' uses to mark an error.
|
|
|
|
|
خاتالىق
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
undefined reference
|
| Context: |
|
The same word as 'ld' uses to mark an ...
|
|
|
|
|
ئېنىقلانمىغان نەقىل
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:275
|
|
|
10.
|
|
|
There is no file or directory specified for building.
|
|
|
|
|
قۇرۇشقا ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە بەلگىلەنمىگەن.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:325
|
|
|
11.
|
|
|
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
|
|
|
|
|
"%1" يەرلىك ھۆججەت ئەمەس، يەرلىك بولمىغان ھۆججەتنى تەرجىمە-تەھرىرلىيەلمەيدۇ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:329
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run "%1". exitStatus = %2
|
|
|
|
|
«%1» نى ئىجرا قىلالمىدى. چېكىنىش ھالىتى=%2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:418
|
|
|
13.
|
|
|
Make Results
|
|
|
|
|
Make نىڭ نەتىجىلىرى
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
14.
|
|
|
Found Warnings/Errors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:440
|
|
|
15.
|
|
|
Build completed without problems.
|
|
|
|
|
قۇرۇش تاماملاندى، مەسىلە كۆرۈلمىدى.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:465
|
|
|
16.
|
|
|
Errors and Warnings
|
|
|
i18n: file: build.ui:26
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:36
|
|
|
17.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
Header for the file name collumn
|
|
|
i18n: file: build.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:46
|
