Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kapptemplate”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7 → 16 of 48 results First • • • Last
7.


The file %1 cannot be created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


檔案 %1 無法被建立。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:91 generatepage.cpp:100
8.
Generation Progress
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
產生進度
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:159
9.
Success!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
成功！
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:197
10.
Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
您的專案名稱為：<b>%1</b>，基於樣本 %2。<br />
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:205
11.
Version: %1 <br /><br />
版本：%1<br /><br />
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:206
12.
Installed in: %1 <br /><br />
安裝於：%1<br /><br />
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:207
13.
You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project!
在您的專案資料夾 <b>%1</b> 中會找到一個 README 檔<br /> 以協助您開始專案。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in generatepage.cpp:205
14.
KDE 4 Template Generator
KDE 4 樣本產生器
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapptemplate.cpp:38
15.
Introduction
介紹
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapptemplate.cpp:60
16.
Set the project properties
設定專案屬性
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapptemplate.cpp:67
7 → 16 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.