Translations by kulkke

kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
75.
Key ID
2012-04-16
Anahtar Kimliği
76.
User ID
2012-04-16
Kullanıcı Kimliği
81.
Revoked
2012-04-16
Feshedilmiş
82.
Expired
2012-04-16
Süresi dolmuş
2012-04-16
Süresi Dolmuş
83.
Disabled
2012-04-16
Etkin olmayan
2012-04-16
Etkin Olmayan
84.
Invalid
2012-04-16
Geçersiz
85.
Undefined trust
2012-04-16
Tanımlanmamış güven
86.
Untrusted
2012-04-16
Güvenilmeyen
87.
Marginally trusted
2012-04-16
Kısmi olarak güvenilir
88.
Fully trusted
2012-04-16
Tam olarak güvenilir
89.
Ultimately trusted
2012-04-16
Kesin güvenilir
94.
Creation date: %1, Status: %2
2012-04-16
Oluşturulma tarihi: %1, Durum: %2
95.
Creation date: %1, Status: %2 (%3)
2012-04-16
Oluşturulma tarihi: %1, Durum: %2 (%3)