|
|
3.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
Novi &prozor
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Opens a new application window
|
|
|
|
|
Otvara novi prozor programa
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:78
|
|
|
5.
|
|
|
Creates a new document
|
|
|
|
|
Pravi novi dokument
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:79
|
|
|
6.
|
|
|
Opens an existing document
|
|
|
|
|
Otvara postojeći dokument
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:80
|
|
|
7.
|
|
|
Opens a recently used file
|
|
|
|
|
Otvara skoro korišćeni fajl
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Saves the actual document
|
|
|
|
|
Snima tekući dokument
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Saves the actual document as...
|
|
|
|
|
Snima tekući dokument kao...
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Closes the actual document
|
|
|
|
|
Zatvara tekući dokument
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:84
|
|
|
11.
|
|
|
Prints out the actual document
|
|
|
|
|
Štampa tekući dokument
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Quits the application
|
|
|
|
|
Završava rad tekućeg programa
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kotur
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:86
|
