Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 44 results
11.
Prints out the actual document
Imprime o documento corrente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:85
12.
Quits the application
Encerra a aplicação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:86
13.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Corta a seção selecionada e coloca-a na área de transferência
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:87
14.
Copies the selected section to the clipboard
Copia a seção selecionada para a área de transferência
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:88
15.
Pastes the clipboard contents to actual position
Cola o conteúdo da área de transferência na posição corrente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:89
16.
Ready.
Pronto.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:99 ksync.cpp:115 ksync.cpp:209 ksync.cpp:229 ksync.cpp:255 ksync.cpp:274 ksync.cpp:283 ksync.cpp:299 ksync.cpp:308 ksync.cpp:321 ksync.cpp:341 ksync.cpp:348 ksync.cpp:355 ksync.cpp:362
17.
Opening file...
Abrindo arquivo...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:111 ksync.cpp:234 ksync.cpp:260
18.
Opening a new application window...
Abrindo uma nova janela de aplicação...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:204
19.
Creating new document...
Criando novo documento...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:214
20.
*|All Files
*|Todos os arquivos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in ksync.cpp:245 ksync.cpp:291
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira.