Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 44 results
7.
Opens a recently used file
פתיחת קובץ שנעשה בו שימוש לאחרונה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:81
8.
Saves the actual document
שמירת המסמך הנוכחי
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:82
9.
Saves the actual document as...
שמירת המסמך הנוכחי בשם...
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:83
10.
Closes the actual document
סגירת המסמך הנוכחי
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:84
11.
Prints out the actual document
הדפסת המסמך הנוכחי
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:85
12.
Quits the application
יציאה מהיישום
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:86
13.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
גזירת החלק הנבחר והעברתו אל לוח העריכה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:87
14.
Copies the selected section to the clipboard
העתקת החלק הנבחר אל לוח העריכה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:88
15.
Pastes the clipboard contents to actual position
הדבקת תוכן לוח העריכה במיקום הנוכחי
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:89
16.
Ready.
מוכן.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ksync.cpp:99 ksync.cpp:115 ksync.cpp:209 ksync.cpp:229 ksync.cpp:255 ksync.cpp:274 ksync.cpp:283 ksync.cpp:299 ksync.cpp:308 ksync.cpp:321 ksync.cpp:341 ksync.cpp:348 ksync.cpp:355 ksync.cpp:362
716 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.