|
|
12.
|
|
|
Quits the application
|
|
|
|
|
Aplikazioa ixten du
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:86
|
|
|
13.
|
|
|
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
|
|
|
|
|
Hautatutako zatia moztu eta arbelean kokatzen du
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:87
|
|
|
14.
|
|
|
Copies the selected section to the clipboard
|
|
|
|
|
Hautatutako zatia arbelera kopiatzen du
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:88
|
|
|
15.
|
|
|
Pastes the clipboard contents to actual position
|
|
|
|
|
Arbelaren edukinak uneko posizioan itsasten ditu
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:89
|
|
|
16.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Prest.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:99 ksync.cpp:115 ksync.cpp:209 ksync.cpp:229 ksync.cpp:255
ksync.cpp:274 ksync.cpp:283 ksync.cpp:299 ksync.cpp:308 ksync.cpp:321
ksync.cpp:341 ksync.cpp:348 ksync.cpp:355 ksync.cpp:362
|
|
|
17.
|
|
|
Opening file...
|
|
|
|
|
Fitxategia irekitzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:111 ksync.cpp:234 ksync.cpp:260
|
|
|
18.
|
|
|
Opening a new application window...
|
|
|
|
|
Aplikazio-lehio berria irekitzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:204
|
|
|
19.
|
|
|
Creating new document...
|
|
|
|
|
Dokumentu berria sortzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:214
|
|
|
20.
|
|
|
*|All Files
|
|
|
|
|
*|Fitxategi guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:245 ksync.cpp:291
|
|
|
21.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Ireki fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
Located in
ksync.cpp:245
|
