Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
615 of 44 results
6.
Opens an existing document
Maak oop 'n bestaande dokument
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:80
7.
Opens a recently used file
Maak oop 'n onlangse gebruik word lêer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:81
8.
Saves the actual document
Stoor die ware dokument
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:82
9.
Saves the actual document as...
Stoor die ware dokument as...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:83
10.
Closes the actual document
Gaan toe die ware dokument
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:84
11.
Prints out the actual document
Druk uit die ware dokument
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:85
12.
Quits the application
Verlaat die aansoek
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:86
13.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Knip die gekose seksie en plaas dit na die klipbord
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:87
14.
Copies the selected section to the clipboard
Kopieër die gekose seksie na die klipbord
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:88
15.
Pastes the clipboard contents to actual position
Plak die klipbord inhoud na ware posisie
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ksync.cpp:89
615 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.