|
|
22.
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
加密方式
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
加密
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:52 pop3_proto.cpp:52
|
|
|
23.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
用户名
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:56 nntp_proto.cpp:41 pop3_proto.cpp:56
|
|
|
24.
|
|
|
Mailbox
|
|
|
|
|
邮件箱
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
邮箱
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:57
|
|
|
25.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
密码
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:58 nntp_proto.cpp:42 pop3_proto.cpp:57
|
|
|
26.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
保存密码
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:59 nntp_proto.cpp:43 pop3_proto.cpp:58
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
验证方式
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
身份验证
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:63 pop3_proto.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
url is not valid
|
|
|
|
|
URL 无效
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kio.cpp:206
|
|
|
29.
|
|
|
Not able to open a kio slave for %1.
|
|
|
|
|
无法打开 %1 的 kio slave。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kio_count.cpp:90 kio_count.cpp:91
|
|
|
30.
|
|
|
Got unknown job; something must be wrong...
|
|
|
|
|
收到未知任务；可能发生了错误...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kio_count.cpp:206 kio_count.cpp:256
|
|
|
31.
|
|
|
The next KIO-error occurred by counting: %1
|
|
|
|
|
计数到下一个 KIO 实例时出错：%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
计数引发的下一次 KIO 出错发生于：%1
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kio_count.cpp:212 kio_count.cpp:213
|
