|
|
43.
|
|
|
Right
|
| Context: |
|
Right mousebutton
|
|
|
|
|
Оң жақ
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kornboxcfgimpl.cpp:58
|
|
|
44.
|
|
|
Right
|
|
|
i18n: file: kornboxcfg.ui:831
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbRight)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kornboxcfgimpl.cpp:60 rc.cpp:90
|
|
|
45.
|
|
|
Box Configuration
|
|
|
|
|
Жәшігінің баптауы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kornboxcfgimpl.cpp:311 korncfgimpl.cpp:79
|
|
|
46.
|
|
|
Normal animation
|
|
|
|
|
Қәдімгі анимация
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kornboxcfgimpl.cpp:330 kornboxcfgimpl.cpp:335
|
|
|
47.
|
|
|
Korn Configuration
|
|
|
i18n: file: korncfg.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KornCfgWidget)
|
|
|
|
|
Korn баптауы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kornshell.cpp:64 rc.cpp:144
|
|
|
48.
|
|
|
Mail Details
|
|
|
|
|
Поштаның мәліметі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
maildlg.cpp:16
|
|
|
49.
|
|
|
&Full Message
|
|
|
|
|
Хат &толығымен
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
maildlg.cpp:18
|
|
|
50.
|
|
|
Loading full mail. Please wait...
|
|
|
|
|
Толық хатты жүктеу. Күте тұрыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
maildlg.cpp:48
|
|
|
51.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
|
Тақырыбы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mailsubject.cpp:64
|
|
|
52.
|
|
|
Sender:
|
|
|
|
|
Жіберушісі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mailsubject.cpp:65
|
