Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “korn”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4 → 13 of 132 results First • • • Last
4.
&Recheck
&Re-vérifier le courriel
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in boxcontaineritem.cpp:134
5.
R&eset Counter
Réinitialis&er le compteur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in boxcontaineritem.cpp:138
6.
&View Emails
&Afficher le courriel
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in boxcontaineritem.cpp:142
7.
R&un Command
Lancer &une commande
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in boxcontaineritem.cpp:146
8.
From
De
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in boxcontaineritem.cpp:167 subjectsdlg.cpp:98
9.
Subject
Sujet
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in boxcontaineritem.cpp:173 subjectsdlg.cpp:99
10.
Date
Date
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in boxcontaineritem.cpp:182 subjectsdlg.cpp:100
11.
D-Bus name
Nom D-Bus
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in dbus_proto.cpp:55
12.
SSL
SSL
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imap_proto.cpp:39 pop3_proto.cpp:41
13.
TLS if possible
TLS si possible
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in imap_proto.cpp:40 pop3_proto.cpp:42
4 → 13 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Jacques Finazzi, Matthieu Robin, Pierre Buard.