|
|
21.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Port
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:51 nntp_proto.cpp:39 pop3_proto.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
Chiffrement
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:52 pop3_proto.cpp:52
|
|
|
23.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:56 nntp_proto.cpp:41 pop3_proto.cpp:56
|
|
|
24.
|
|
|
Mailbox
|
|
|
|
|
Boîte aux lettres
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:57
|
|
|
25.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:58 nntp_proto.cpp:42 pop3_proto.cpp:57
|
|
|
26.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
Enregistrer le mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:59 nntp_proto.cpp:43 pop3_proto.cpp:58
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Authentification
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
imap_proto.cpp:63 pop3_proto.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
url is not valid
|
|
|
|
|
L'URL est incorrecte
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kio.cpp:206
|
|
|
29.
|
|
|
Not able to open a kio slave for %1.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir un gestionnaire de protocole réseau pour %1.
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kio_count.cpp:90 kio_count.cpp:91
|
|
|
30.
|
|
|
Got unknown job; something must be wrong...
|
|
|
|
|
Tâche inconnue[nbsp]; quelque chose ne va pas...
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kio_count.cpp:206 kio_count.cpp:256
|
