Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4756 of 132 results
47.
Korn Configuration
i18n: file: korncfg.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KornCfgWidget)
Configuration de Korn
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kornshell.cpp:64 rc.cpp:144
48.
Mail Details
Détails du courrier électronique
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in maildlg.cpp:16
49.
&Full Message
Messa&ge complet
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in maildlg.cpp:18
50.
Loading full mail. Please wait...
Chargement du courrier électronique complet. Veuillez patienter...
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in maildlg.cpp:48
51.
Subject:
Sujet[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in mailsubject.cpp:64
52.
Sender:
Expéditeur[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in mailsubject.cpp:65
53.
Size:
Taille[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in mailsubject.cpp:65
54.
Date:
Date[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in mailsubject.cpp:66
55.
KDE mail checker
Application KDE de vérification du courrier électronique
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in main.cpp:14
56.
Korn
Korn
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:20
4756 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Jacques Finazzi, Matthieu Robin, Pierre Buard.