Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
413 of 17 results
4.
Calendar loaded.
Calendariu cargáu.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnector.cpp:114
5.
Loading calendar failed.
Falló la carga del calendariu.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnector.cpp:116
6.
Load AddressBook...
Cargar la llibreta de direiciones...
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnector.cpp:129
7.
Loading AddressBook failed.
Falló la carga de la llibreta de direiciones.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnector.cpp:132
8.
AddressBook loaded.
Llibreta de direiciones cargada.
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnector.cpp:153
9.
Dummy Konnector
Conector pa prebes
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnector.cpp:178
10.
Calendar file:
Archivu de calendariu:
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnectorconfig.cpp:46
11.
Select From Existing Calendars...
Escoyer de los calendarios esistentes...
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnectorconfig.cpp:53
12.
Address book file:
Archivu de la llibreta de direiciones:
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnectorconfig.cpp:59
13.
Select From Existing Address Books...
Escoyer de les llibretes de direiciones esistentes...
Translated and reviewed by riel.lu
Located in localkonnectorconfig.cpp:65
413 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: riel.lu.