Translations by riel.lu
riel.lu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Local
|
|
| 2008-09-24 |
Llocal
|
|
| 2. |
Start loading local data...
|
|
| 2008-09-24 |
Entamar la carga de datos llocales...
|
|
| 3. |
Load Calendar...
|
|
| 2008-09-24 |
Cargar el calendariu...
|
|
| 4. |
Calendar loaded.
|
|
| 2008-09-24 |
Calendariu cargáu.
|
|
| 5. |
Loading calendar failed.
|
|
| 2008-09-24 |
Falló la carga del calendariu.
|
|
| 6. |
Load AddressBook...
|
|
| 2008-09-24 |
Cargar la llibreta de direiciones...
|
|
| 7. |
Loading AddressBook failed.
|
|
| 2008-09-24 |
Falló la carga de la llibreta de direiciones.
|
|
| 8. |
AddressBook loaded.
|
|
| 2008-09-24 |
Llibreta de direiciones cargada.
|
|
| 9. |
Dummy Konnector
|
|
| 2008-09-24 |
Conector pa prebes
|
|
| 10. |
Calendar file:
|
|
| 2008-09-24 |
Archivu de calendariu:
|
|
| 11. |
Select From Existing Calendars...
|
|
| 2008-09-24 |
Escoyer de los calendarios esistentes...
|
|
| 12. |
Address book file:
|
|
| 2008-09-24 |
Archivu de la llibreta de direiciones:
|
|
| 13. |
Select From Existing Address Books...
|
|
| 2008-09-24 |
Escoyer de les llibretes de direiciones esistentes...
|
|
| 14. |
No file resources found.
|
|
| 2008-09-24 |
Nun se atoparon archivos de recursos.
|
|
| 15. |
Select File
|
|
| 2008-09-24 |
Seleicionar Archivu
|
|
| 16. |
Please select an addressbook file:
|
|
| 2008-09-24 |
Escueya un archivu de llibreta de direiciones:
|
|
| 17. |
Please select a calendar file:
|
|
| 2008-09-24 |
Escueya un archivu de calendariu:
|
|
