Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 80 results
11.
How to interpret the input data.
Legt fest, wie die Eingabedaten interpretiert werden sollen.
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:95
12.
Input options for the selected format
Eingabe-Optionen für das ausgewählte Format
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:99
13.
How to present the output data.
Legt fest, wie die Ausgabe-Daten angezeigt werden sollen
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:103
14.
Output options for the selected format
Ausgabe-Optionen für das ausgewählte Format
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:107
15.
How to convert the input text.
Legt fest, wie der Eingabetext umgewandelt werden soll.
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:111
16.
How to convert the output text.
Legt fest, wie der Ausgabetext umgewandelt werden soll.
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:115
17.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
Groß-/Kleinschreibung in Datenfeldern berücksichtigen. Beim Feld „UID“ wird Groß-/Kleinschreibung immer beachtet.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in src/main.cpp:117
18.
Input to use instead of reading stdin
Zu verwendende Eingabe an Stelle der Standardeingabe „stdin“
Translated by Frederik Schwarzer
Located in src/main.cpp:119
19.
No operation specified, assuming --search
Keine Operation angegeben, es wird --search angenommen
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:159
20.
Invalid input format "%1". See --input-format help
Ungültiges Eingabeformat „%1“. Weiteres dazu in der Hilfe zu --input-format.
Translated by Stephan Johach
Located in src/main.cpp:166 src/main.cpp:297
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Stephan Johach.