|
|
7.
|
|
|
Embeddable Video Player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
سىڭدۈرمە سىن چالغۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:58
|
|
|
8.
|
|
|
Play DVD with Dragon Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
DVD نى Dragon چالغۇچتا چال
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
|
|
|
9.
|
|
|
JuK
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
JuK
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
|
|
|
10.
|
|
|
Music Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
نەغمە چالغۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
juk/juk.desktop:80
|
|
|
11.
|
|
|
Add to JuK Collection
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
JuK يىغقۇچقا قوش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
juk/jukservicemenu.desktop:7
|
|
|
12.
|
|
|
Audio CD Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ئۈن CD كۆرگۈ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
|
|
|
13.
|
|
|
Audio CDs
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ئۈن CD لىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
|
|
|
14.
|
|
|
Audiocd IO Slave Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ئۈن CD كىرگۈزۈش چىقىرىش قوشۇمچە سەپلىمىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
|
|
|
15.
|
|
|
Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate
|
| Context: |
|
Keywords
|
|
|
|
|
ئۈن CD، CD، Ogg، Vorbis، كودلاش، CDDA، بىت نىسبىتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
|
|
|
16.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
ئاۋاز كىرىشتۈرگۈچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.desktop:8 kmix/kmix_autostart.desktop:13
|
