Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
22 → 31 of 39 results First • • • Last
22.
Shows and let you control sound volumes
Context:
Comment
Показывает и управляет громкостью звука
Translated by overmind88
23.
Restore Mixer Settings
Context:
Name
Восстановление параметров микшера
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
24.
Restore Mixer Volumes
Context:
Name
Восстановление параметров микшера
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
25.
Play
Context:
Name
Воспроизведение
Translated by overmind88
26.
CD Player
Context:
GenericName
Проигрыватель аудиодисков
Translated by overmind88
Located in kscd/kscd.desktop:2
27.
KsCD
Context:
Name
KsCD
Translated by Sergey Rebko
Located in kscd/kscd.desktop:75
28.
CDDB Retrieval
Context:
Name
Доступ к CDDB
Translated by overmind88
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
29.
CDDB Configuration
Context:
GenericName
Настройка CDDB
Translated by overmind88
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
30.
Configure the CDDB Retrieval
Context:
Comment
Настройка CDDB
Translated by overmind88
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
31.
cddb
Context:
Keywords
cddb
Translated by overmind88
Located in libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:215
22 → 31 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Ivan Kalyaev, Nick Gorbunov, PoMaXa, Sergey Rebko, Sergey Vinakov, overmind88.