|
|
19.
|
|
|
Audio Device Fallback
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Звуковое устройство по умолчанию
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kmix/kmix.notifyrc:63
|
|
|
20.
|
|
|
Notification on automatic fallback if the preferred devices in unavailable
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Уведомление об использовании устройства по умолчанию при отсутствии предпочтительного звукового устройства
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Sound Mixer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Звуковой микшер
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Shows and let you control sound volumes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Показывает и управляет громкостью звука
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Restore Mixer Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Восстановление параметров микшера
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
|
|
|
24.
|
|
|
Restore Mixer Volumes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Восстановление параметров микшера
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
|
|
|
25.
|
|
|
Play
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Воспроизведение
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
CD Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Проигрыватель аудиодисков
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
KsCD
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated by
Sergey Rebko
|
|
|
|
Located in
kscd/kscd.desktop:75
|
|
|
28.
|
|
|
CDDB Retrieval
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Доступ к CDDB
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
|
